20:00 | CIRCUS FANTASIA

OANA CHITU & BUCHAREST

“Da-mi gurita s-o sarut” (gib mir deinen Mund um ihn zu küssen) sang der rumänische Tangostar Jean Moscopol in den dreißiger Jahren. Dies singt jetzt auch die in Berlin lebende Oana Catalina Chitu. Sie hat sich die melancholischen Tangos und einige Lieder aus dem Repertoire von Maria Tanase nicht einfach übergestreift wie ein Bühnenkostüm, obwohl sie stilecht im Paillettenkleid und Perlenschmuck auf die Bühne geht und die leidenschaftlich verhaltenen Gesten der Tangointerpreten von damals perfekt beherrscht. War die Sängerin mit ihrer Band Romenca musikalisch bisher vor allem auf dem Balkan unterwegs, ist sie jetzt bei den Liedern ihrer Kindheit angekommen. Oana Catalina Chitu interpretiert die meist von männlichen Komponisten für die Tangostars geschriebenen Texte über die Liebe mit der gleichen Sensibilität wie die Lieder der unvergessenen Maria Tanase. Die Tanase verehrt Chitu schon lange und deren Melodien gehören seit Jahren in ihr Repertoire. Bei Konzerten übersetzt die Rumänin immer wieder so spontan wie charmant die hoch poetischen Texte der Tanaselieder. Eintritt: € 13 / € 10

www.asphalt-tango.de